法律資訊 · 條款

使用條款

本譯文僅供參考,以英文版本為準。

生效日期: 2026 年 4 月 26 日

本條款規範你對 Repto 移動應用( “本應用”)的使用。本應用由個人開發者 Vũ Mạnh Cường 提供(“我們” )。下載、安裝或使用 Repto,即表示你同意本條款。如你不同意,請勿使用本應用。

01

許可

我們授予你有限的、非獨佔的、不可轉讓的、可撤銷的許可,允許你依照適用的應用商店服務條款及本條款,在你擁有或控制的 Apple 和 Android 裝置上下載和使用本應用,且僅限個人、非商業用途。

02

使用資格

你必須年滿 13 週歲才能使用本應用。如未滿 18 週歲,須事先獲得父母或法定監護人的許可。

03

賬號

你有責任對賬號憑據保密,並對在你賬號下發生的所有活動負責。如發現任何未經授權的使用,請立即通知我們。

04

訂閱(Repto Pro)

方案

Repto Pro 月度訂閱
按月自動續訂
Repto Pro 年度訂閱
按年自動續訂 · 含免費試用
Repto Pro 終身版
一次性非消耗型購買 · 不自動續訂

免費試用

自動續訂的訂閱包含 14 天免費試用。如你未在試用期結束前取消,將按訂閱全價收費。每個 Apple ID 在每個訂閱組中僅可享受一次試用。

自動續訂

自動續訂的訂閱會在每個計費週期結束時自動續訂,除非你在當前週期結束前至少 24 小時取消。續訂費用將在當前週期結束前 24 小時內按所顯示的價格從你的賬戶扣除。

管理與取消

你可以隨時在裝置的 設定 → [你的名字] → 訂閱 中管理或取消訂閱。取消將在當前計費週期結束時生效。訂閱週期內未使用的部分不予部分退款。

退款

所有購買均由 Apple 或 Google 處理。退款申請由相應的應用商店依其 退款政策處理。我們無法直接辦理退款。

價格變更

我們可能會調整訂閱價格。任何漲價都會在生效前至少 30 天通知你,你可以在新價格適用前取消訂閱。

05

可接受的使用

你同意不會:

  • 將本應用用於任何違法目的
  • 對本應用進行逆向工程、反編譯或反彙編,適用法律允許的除外
  • 試圖未經授權訪問我們的後端系統
  • 干擾或破壞本應用或其伺服器
  • 利用本應用騷擾、辱罵或傷害他人
  • 透過訓練分享功能分享違法、誹謗或侵權內容
06

使用者內容

你保留對在本應用中建立的訓練模板、照片、備註及其他內容(“使用者內容”)的所有權。使用分享程式碼功能,即表示你授予我們有限的許可,可儲存和傳輸你的使用者內容,以便將其提供給分享程式碼的接收者。

07

AI 私教(Pro)

AI 私教功能使用人工智慧生成訓練建議、每週覆盤和解讀。其輸出為自動生成,可能包含錯誤、不準確之處,或不適合你個人情況的建議。 AI 私教的輸出不構成專業的醫療、健身或健康建議。 在採納任何 AI 生成的建議之前,請自行判斷並諮詢合格的專業人士。

8 · 健康與健身免責宣告

Repto 是一款健身追蹤應用,不是醫療器械或醫療服務。

本應用、其內容及任何輸出(包括 AI 私教的洞察)僅供參考和記錄之用。它們 並非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病或健康狀況,也不能替代專業的醫療建議、診斷或治療。

開始任何新的鍛鍊計劃前,請務必諮詢你的醫生或其他合格的醫療專業人員,尤其是在你患有疾病、懷孕或對自身健康有任何顧慮時。如在鍛鍊中出現疼痛、頭暈或任何異常症狀,請立即停止鍛鍊並就醫。

鍛鍊期間,你應對自身安全承擔全部責任。對於因使用本應用而導致的任何傷害、損害或不良後果,我們不承擔責任。

09

智慧財產權

本應用(包括其程式碼、設計、圖形和內容,使用者內容除外)歸我們所有,受著作權、商標及其他法律保護。未經我們書面許可,你不得複製、修改、分發、出售本應用或製作其衍生作品。

10

免責宣告

本應用按“現狀”和“現有”基礎提供,不附帶任何形式的明示或默示保證,包括但不限於對適銷性、特定用途適用性、不侵權的保證,或對本應用不中斷、安全或無錯誤的保證。

11

責任限制

在法律允許的最大範圍內,對於因你使用本應用而產生或與之相關的任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害,或任何利潤、資料或使用上的損失,即使我們已被告知發生此類損害的可能性,我們在任何情況下均不承擔責任。我們就與本應用相關的所有索賠承擔的總責任,不超過索賠發生前 12 個月內你向我們支付的金額或 50 美元,以較高者為準。

12

賠償

對於因你使用本應用或違反本條款而引起的任何索賠、損害或費用,你同意向我們作出賠償並使我們免受損害。

13

終止

我們可隨時暫停或終止你對本應用的訪問,無論是否有理由或事先通知。你也可以隨時停止使用本應用。依其性質應在終止後繼續有效的條款(智慧財產權、免責宣告、責任限制、適用法律)在終止後繼續有效。

14

Apple 要求的條款

你確認,本條款是你與我們之間訂立的,而非與 Apple 訂立,Apple 不對本應用或其內容負責。Apple 沒有義務為本應用提供任何維護或支援服務。如本應用未能符合任何適用的保證,你可以通知 Apple,Apple 將退還本應用的購買價格;在法律允許的最大範圍內,Apple 不承擔任何其他保證義務。Apple 是本條款的第三方受益人,有權執行本條款。

15

適用法律

本條款受越南法律管轄,不考慮法律衝突原則。爭議將由越南法院解決,但你居住國強制適用的消費者保護法律另有規定的除外。

16

本條款的變更

我們可能會不時更新本條款。重大變更將透過本應用通知你。變更後繼續使用即視為接受變更。

17

聯絡方式

對本條款有疑問?請聯絡 [email protected].