法律資訊 · 隱私

隱私政策

本譯文僅供參考,以英文版本為準。

生效日期: 2026 年 6 月 15 日

本政策說明 Repto(“我們” )在你使用 iOS 和 Android 上的 Repto 移動應用( “本應用”)時,如何收集、使用和分享你的資訊。Repto 由個人開發者 Vũ Mạnh Cường 運營。

01

我們收集的資訊

賬號資訊

當你使用 Apple 登入(iOS)或 Google 登入(Android),或建立賬號時,我們會收集你的電子郵件地址(如你選擇隱藏郵箱,則為私密中轉郵箱)。如果你的登入服務商提供,我們可能會獲得你的顯示名稱和頭像,用於個人化你的個人資料。除非你或你的登入服務商提供,否則我們不會收集你的姓名。

訓練資料

本應用會儲存你的訓練模板、動作記錄、組數、次數、重量、時長、休息時間和進步照片。這些資料儲存在你的裝置本地;如果你登入賬號,還會同步到我們的後端(Supabase),用於備份和跨裝置訪問。

健康資料

在你明確授權後,本應用會從 Apple 健康(iOS) 或 Health Connect(Android) 讀取以下資料,以提供個人化洞察:

我們讀取的健康指標
  • 體重
  • 睡眠分析
  • 心率(包括靜止心率)
  • 體脂率
  • 活動能量 / 消耗的熱量

本應用會將你完成的訓練(及消耗的熱量)寫回 Apple 健康或 Health Connect,計入你的活動目標。

我們的承諾健康資料在你的裝置上處理, 絕不會被出售、用於廣告,或為營銷目的分享給第三方。 健康資料不會以原始形式傳輸到我們的伺服器。當你使用 AI 私教時,僅可能向我們的 AI 處理合作方傳送彙總後的、無法識別個人身份的摘要(例如每週平均睡眠時長),用於生成洞察。

位置資料

進行戶外有氧訓練(如跑步、步行、騎行)時,本應用會在追蹤期間使用你裝置的 精確位置 來測量距離、路線和配速。位置資料僅在有氧訓練進行時收集,僅用於計算你的訓練指標,不會用於廣告。路線資料隨訓練一起儲存;如開啟同步,還會備份到我們的後端。你可以拒絕位置許可權,仍可使用其他所有功能。

照片

如果你選擇為訓練進度附加照片,這些照片會儲存在你的裝置本地;如開啟賬號同步,照片會加密後上傳到我們的後端。

訂閱和購買資料

訂閱購買由 Apple(App Store) 或 Google(Google Play 結算)處理,你的訂閱狀態由我們的訂閱服務商 RevenueCat管理。我們會收到用於驗證訂閱狀態的收據和匿名應用使用者 ID,但無法獲取你的支付卡資訊。

診斷資訊

我們不使用任何第三方分析或崩潰報告 SDK。App Store 和 Google Play 可能會透過其平臺標準機制收集匿名診斷資訊;你可以在裝置的隱私設定中關閉(iOS:設定 → 隱私與安全性 → 分析與改進;Android:設定 → Google → 使用情況和診斷資訊)。

02

我們如何使用你的資訊

  • 提供並執行本應用的核心功能(訓練記錄、歷史、圖表)
  • 在戶外有氧訓練中測量距離、路線和配速
  • 在你登入後跨裝置同步資料
  • 生成個人化的 AI 私教洞察(僅限 Pro 訂閱使用者)
  • 處理訂閱購買並驗證使用許可權
  • 回覆支援請求
03

第三方服務

Supabase資料儲存

我們用於身份驗證和資料同步的後端。Supabase 儲存你的賬號郵箱、訓練資料以及(如適用)附加的照片。

隱私政策
AnthropicAI 私教 · Pro

AI 私教使用 Claude API 生成訓練計劃、每週覆盤和圖表解讀。我們只傳送目標、訓練歷史摘要和彙總指標,絕不傳送原始健康記錄。Anthropic 不會使用這些資料訓練模型。

隱私政策
RevenueCat訂閱

跨平臺管理並驗證訂閱許可權。RevenueCat 會收到購買收據和匿名應用使用者 ID,但不會獲得你的支付卡資訊。

隱私政策
Apple 和 Google平臺

登入、App 內購買 / 結算、Apple 健康和 Health Connect、實時活動以及 Apple Watch 均依各平臺自身的隱私政策提供。

Apple Google
04

資料保留

只要你的賬號處於有效狀態,我們就會保留你的賬號資料。你可以隨時在 設定 → 賬號 → 刪除賬號中刪除賬號。刪除後,你的賬號、訓練歷史和已同步的資料將在 30 天內從我們的伺服器上永久移除。解除安裝本應用時,裝置上的本地資料會被一併移除。

05

你的權利

根據你所在地區的法律,你可能享有以下權利:

  • 訪問 我們持有的關於你的個人資料
  • 更正 不準確的資料
  • 刪除 你的賬號及相關資料
  • 匯出 可攜帶格式的資料
  • 反對 某些資料處理
  • 撤回同意 (適用於以同意為法律依據的資料處理)

如需行使上述權利,請透過下方郵箱聯絡我們。歐盟/英國使用者享有 GDPR 規定的權利;加利福尼亞州使用者享有 CCPA/CPRA 規定的權利。

06

兒童隱私

Repto 的年齡分級為 12+,並非面向 13 歲以下兒童。我們不會在知情的情況下收集 13 歲以下兒童的個人資訊。如發現此類收集,我們會立即刪除相關資料。

07

安全

我們在傳輸過程中(HTTPS/TLS)和儲存時均採用業界標準的加密措施。我們的後端由 Supabase 託管,並啟用行級安全策略。但沒有任何系統是絕對安全的,我們無法保證絕對的安全性。

08

跨境傳輸

我們的後端託管於澳大利亞悉尼(Supabase ap-southeast-2)。如果你在該地區以外使用本應用,你的資料將被傳輸至該地區並在當地處理。

09

本政策的變更

我們可能會不時更新本隱私政策。頁面頂部的“生效日期”將反映最新版本。重大變更將透過本應用或電子郵件通知你。

10

聯絡我們

如有隱私問題、資料請求或其他任何疑問,歡迎隨時聯絡我們。

Repto 支援 我們通常會在幾天內回覆。
[email protected]