Términos de uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar la App en dispositivos Apple y Android de su propiedad o bajo su control, únicamente para uso personal y no comercial, conforme a las condiciones de servicio de la tienda de aplicaciones correspondiente y a estos Términos.

Debe tener al menos 13 años para usar la App. Si es menor de 18 años, necesita el permiso de su padre, madre o tutor legal.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad que se realice con ella. Avísenos de inmediato si detecta un uso no autorizado.

Planes

Prueba gratuita

Las suscripciones con renovación automática incluyen una prueba gratuita de 14 días. Si no cancela antes de que termine la prueba, se le cobrará el precio completo de la suscripción. La prueba se ofrece una vez por Apple ID y grupo de suscripción.

Renovación automática

Las suscripciones con renovación automática se renuevan al final de cada periodo de facturación salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Se cobrará la renovación en su cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo en curso, al precio mostrado.

Gestión y cancelación

Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento en Ajustes → [su nombre] → Suscripciones en su dispositivo. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso. No se ofrecen reembolsos parciales por las partes no usadas de un periodo de suscripción.

Reembolsos

Todas las compras las procesan Apple o Google. Las solicitudes de reembolso las gestiona la tienda correspondiente según su política de reembolsos. No podemos emitir reembolsos directamente.

Cambios de precio

Podemos cambiar los precios de las suscripciones. Le avisaremos de cualquier aumento con al menos 30 días de antelación y podrá cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.

Usted se compromete a no:

• Usar la App con fines ilícitos
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App, salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable
• Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas de servidor
• Interferir con la App o sus servidores, o interrumpir su funcionamiento
• Usar la App para acosar, maltratar o perjudicar a otra persona
• Usar la función para compartir entrenamientos para difundir contenido ilícito, difamatorio o que infrinja derechos

Usted conserva la titularidad de las plantillas de entrenamiento, fotos, notas y demás contenido que cree en la App ("Contenido del usuario"). Al usar la función de código para compartir, nos otorga una licencia limitada para almacenar y transmitir su Contenido del usuario con el fin de entregarlo a quienes reciban el código.

La función AI Coach genera sugerencias de entrenamiento, revisiones semanales y explicaciones mediante inteligencia artificial. Los resultados se generan automáticamente y pueden contener errores, imprecisiones o recomendaciones no adecuadas para sus circunstancias personales. Los resultados del AI Coach no constituyen consejo médico, deportivo ni de salud profesional. Use su propio criterio y consulte a un profesional cualificado antes de seguir cualquier recomendación generada por IA.

La App, incluidos su código, diseño, gráficos y contenido (excepto el Contenido del usuario), es de nuestra propiedad y está protegida por las leyes de derechos de autor, marcas y otras. No puede copiarla, modificarla, distribuirla, venderla ni crear obras derivadas sin nuestro permiso por escrito.

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O DE QUE LA APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, DE FORMA SEGURA O SIN ERRORES.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O USO, DERIVADOS DEL USO DE LA APP O RELACIONADOS CON ÉL, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LA APP NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE NOS HAYA PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O 50 USD, LO QUE SEA MAYOR.

Usted se compromete a indemnizarnos y eximirnos de toda reclamación, daño o gasto derivado de su uso de la App o del incumplimiento de estos Términos.

Podemos suspender o cancelar su acceso a la App en cualquier momento, con o sin causa y con o sin aviso. Usted puede dejar de usar la App cuando quiera. Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, exenciones de garantía, límites de responsabilidad, ley aplicable) seguirán vigentes tras la terminación.

Usted reconoce que estos Términos se celebran entre usted y nosotros, no con Apple, y que Apple no es responsable de la App ni de su contenido. Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App. Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la App; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple es tercero beneficiario de estos Términos y tiene derecho a hacerlos cumplir.

Estos Términos se rigen por las leyes de Vietnam, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las controversias se resolverán ante los tribunales de Vietnam, salvo cuando se apliquen las leyes imperativas de protección al consumidor de su país de residencia.

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios importantes se comunicarán a través de la App. El uso continuado tras los cambios implica su aceptación.

¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbanos a [email protected].