Conditions d'utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser l'Application sur les appareils Apple et Android dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, uniquement pour un usage personnel et non commercial, conformément aux conditions de service de la boutique d'applications concernée et aux présentes Conditions.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité effectuée depuis votre compte. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée.

Formules

Essai gratuit

Les abonnements à renouvellement automatique incluent un essai gratuit de 14 jours. Si vous ne résiliez pas avant la fin de l'essai, le prix complet de l'abonnement vous sera facturé. L'essai est proposé une seule fois par identifiant Apple et par groupe d'abonnements.

Renouvellement automatique

Les abonnements à renouvellement automatique se renouvellent à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé sur votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix affiché.

Gestion & résiliation

Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans Réglages → [Votre nom] → Abonnements sur votre appareil. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement partiel n'est accordé pour la partie non utilisée d'une période d'abonnement.

Remboursements

Tous les achats sont traités par Apple ou Google. Les demandes de remboursement sont gérées par la boutique concernée selon sa politique de remboursement. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement directement.

Modifications de prix

Nous pouvons modifier les prix des abonnements. Toute hausse vous sera notifiée au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, et vous pourrez résilier avant l'application du nouveau prix.

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser l'Application à des fins illicites
• Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application, sauf dans la mesure permise par la loi applicable
• Tenter d'accéder sans autorisation à nos systèmes serveurs
• Perturber ou interrompre le fonctionnement de l'Application ou de ses serveurs
• Utiliser l'Application pour harceler, maltraiter ou nuire à autrui
• Utiliser l'Application pour partager des contenus illicites, diffamatoires ou contrefaisants via la fonction de partage de séances

Vous conservez la propriété des modèles de séance, photos, notes et autres contenus que vous créez dans l'Application (« Contenu utilisateur »). En utilisant la fonction de code de partage, vous nous accordez une licence limitée pour stocker et transmettre votre Contenu utilisateur afin de le remettre aux destinataires du code.

La fonction coach IA génère des suggestions d'entraînement, des bilans hebdomadaires et des explications à l'aide de l'intelligence artificielle. Les résultats sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes ou des recommandations inadaptées à votre situation personnelle. Les réponses du coach IA ne constituent pas un avis médical, sportif ou de santé professionnel. Faites preuve de discernement et consultez un professionnel qualifié avant de suivre toute recommandation générée par l'IA.

L'Application, y compris son code, son design, ses graphismes et son contenu (hors Contenu utilisateur), nous appartient et est protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois. Vous ne pouvez pas la copier, la modifier, la distribuer, la vendre ou en créer des œuvres dérivées sans notre autorisation écrite.

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'USAGE, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE À L'APPLICATION NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU 50 USD, LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.

Vous acceptez de nous indemniser et de nous garantir contre toute réclamation, tout dommage ou toute dépense résultant de votre utilisation de l'Application ou de votre violation des présentes Conditions.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans motif ni préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. Les clauses qui, par nature, doivent survivre (propriété intellectuelle, exclusions de garantie, limitations de responsabilité, droit applicable) survivront à la résiliation.

Vous reconnaissez que les présentes Conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple, et qu'Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Apple n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance pour l'Application. En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d'achat de l'Application ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie. Apple est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions et dispose du droit de les faire appliquer.

Les présentes Conditions sont régies par le droit vietnamien, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront soumis aux tribunaux du Vietnam, sauf lorsque les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence s'appliquent.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications importantes seront communiquées via l'Application. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation.

Une question sur les présentes Conditions ? Écrivez-nous à [email protected].